Now that Kikuhiko has begun to find his voice, both he and Sukeroku are in high demand. They’re even getting radio play now, which is something that Kikuhiko wouldn’t have imagined for himself just a short time ago. Behind the scenes, though, there’s a fair bit of tension between the two performers. Sukeroku has never been one to take things seriously, including his time commitments and dedication to practicing his art. He overreaches by attempting Rakugo stories that are typically outside the purview of a futatsume, and it’s Kikuhiko that has to cover for him by adjusting for time, and asking for forgiveness from their superiors. To Sukeroku, who virtually lives off of alcohol and the laughter of his audiences, things like “saving money” and “dressing properly” just don’t matter. Between acting like a parent to a man who is ostensibly like a brother to him, and working to perfect his art, Kiku is finding less and less time to devote to Miyokichi.


Hatsutaro and Kikuhiko continue their apprenticeship, but as Hatsutaro continually improves, Kikuhiko finds himself stymied by all manner of real-life concerns. He doesn’t have Hatsuta’s natural gift to hold an audience captive, and the fact that he spends much of the day at school means that he doesn’t get nearly the same length of time to practice his Rakugo stories. He finds himself struggling to memorize his beginner’s routines while Hatsuta has moved on to more complicated tales that feature his personality more. Kiku is torn between wanting to give up, and being motivated by watching his best friend’s successes. As to be expected, though, his path begins to open as he start to add more experiences under his belt.
